貫名海屋
養老飛瀑図

Nukina Kaioku
Landscape

掛軸　絖本　133,1cm×44,1cm(総丈203cm×56,6cm) 村田香谷箱書　二重箱入

作品の状態について

画面、表装ともに良い状態です。
当時、高価であった絖本に描く事で滝の神々しさが引き立っています。

〈本文〉
瀑布雖多多共探幽渓
深壑隔煙嵐特欣養
老伝名蹟千載楼前
路易語
八十三菘翁

〈読み〉
瀑布多しと雖ども多く共に探す,幽渓深壑は煙嵐に隔てらる。
特に欣ぶ養老名蹟を伝えるを,千載楼の前路謗易し。

〈語注〉
瀑布→滝
幽渓→山間のひっそりとした小川
深壑→深い谷
煙嵐→霧
養老→年老いて休養する

〈大意〉
滝は多いとはいえ、多くは谷や川、霧に隔てられている。
特にうれしいのは名跡を伝えて老いていくことだ。
千年前の楼閣でさえ、滝にはかなわない。

〈解説〉
菘翁晩年の作です。
瑞々しい墨色で描かれた滝が、幽玄な世界を構築しています。
作品上部には自詠の詩が添えられていますが、その書法は特に素晴らしいものです。村田香谷の箱書には「詩書画其妙可謂三絶也」とありますが、まさにその通りと言った出来栄えの作品です。（G）

作家について

貫名海屋（1778～1863）は、徳島県蜂須賀藩士の子で京都に住み儒学を教える一方、書画もよくし、長崎の鉄翁や、董其昌など明清の画家に傾倒した。儒者としても頼山陽等とは対照的な京都流の保守的な世界に身を置...

販売と買取（鑑定・査定）について

当店では貫名海屋などの書画・掛け軸を販売および買取（鑑定・査定）しています。詳しくは下記の各バナーをクリックしてください。